-
1 range estimation
schatten van bepaalde afstand, schatten van reikwijdte -
2 to appraise
schattenwaarderen -
3 to value
schattenwaarderen -
4 rate
n. koers; cijfer; snelheid; prijs; klas; plaatselijke belasting; geval--------v. schatten; berispenrate1[ reet] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 snelheid ⇒ vaart, tempo2 prijs ⇒ tarief, koers3 (sterfte/geboorte)cijfer4 (kwaliteits)klasse ⇒ rang, graad5 〈voornamelijk meervoud; Brits-Engels〉 gemeentebelasting ⇒ 〈 in het bijzonder〉 onroerendgoedbelasting, onroerendezaakbelasting♦voorbeelden:rate of interest • rentevoetimprove the rate of pay • het loon/salaris verhogenbuy oranges at a rate of 70p a pound • sinaasappels kopen voor 70p per pond¶ at any rate • in ieder geval, ten minsteat this/that rate • in dit/dat geval; op deze/die manier————————rate21 gerekend worden ⇒ behoren, gelden♦voorbeelden:he rates as one of the best writers • hij geldt als een van de beste schrijversII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 beschouwen ⇒ tellen, rekenen4 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 aanslaan ⇒ taxeren, schatten 〈 met betrekking tot onroerendgoedbelasting, onroerendezaakbelasting〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 many tourists rate the service of this hotel high(ly) • vele toeristen slaan de bediening in dit hotel hoog aanrate someone's income at • iemands inkomen schatten op2 do you rate him? • sla je hem hoog aan?3 rate among/with • rekenen onder/tot -
5 appraise
-
6 estimate
n. schatting, taxatie--------v. schatten, taxerenestimate1[ estimmət] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 oordeel♦voorbeelden:at a rough estimate • ruwweg————————estimate2[ estimmeet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schatten ⇒ berekenen, begroten♦voorbeelden: -
7 appreciate
v. schatten; waarderen, op prijs stellen[ əprie:sjie▪eet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 zich bewust zijn van ⇒ zich realiseren, erkennen -
8 assess
-
9 average out
average out〈 informeel〉♦voorbeelden:1 the profits averaged out at fifty pounds a day • de winst kwam gemiddeld neer op vijftig pond per dagII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 if we average out your income over three years at seven thousand pounds • als we uw inkomen over drie jaar op gemiddeld zevenduizend pond schatten -
10 calculate
v. berekenen; schatten; plannen; geloven; overschatten[ kælkjoeleet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 imponderable
adj. onmogelijk precies te schatten, onvoorspelbaar--------n. niet naar juiste waarde te schatten;, moeilijk te voorspellen[ impondrəbl] -
12 king's ransom
king's ransom♦voorbeelden: -
13 miscalculate
v. zich misrekenen, verkeerd schatten, onjuist berekenenmiscalculate〈zelfstandig naamwoord: miscalculation〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 annualize
v. berekenen of aanpassen van getallen voor een heel jaar; een waarde schatten zodat het een verwacht of totaal bedrag voor een geheel jaar weergeeft, op jaarbasis berekenen; berekend zijn voor een jaar (ook "annualise")[ ænjoeəlajz] 〈 geldwezen〉 -
15 average
adj. gemiddeld; gewoon--------n. gemiddelde--------v. gemiddelde zijnaverage1[ ævridzj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:his performance does not exceed the average • zijn prestatie stijgt niet boven de middelmaat uitabove (the) average • boven het gemiddeldebelow (the) average • onder het gemiddelde¶ on (the) average • gemiddeld, doorgaans→ law law/————————average21 gemiddeld ⇒ midden-, doorsnee-♦voorbeelden:this month's average temperature • de gemiddelde temperatuur van deze maandaverage man • de gewone man————————average3→ average out average out/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 het gemiddelde berekenen van ⇒ het gemiddelde schatten/nemen van♦voorbeelden:3 average a loss/profits • een verlies/winst evenredig verdelen→ average out average out/ -
16 estimate something at £100
estimate something at £100 -
17 evaluate
-
18 extrapolate
v. schatten, raden[ ikstræpəleet] 〈zelfstandig naamwoord: extrapolation〉 -
19 gauge
n. meter (water, gas, enz.); maat--------v. standaard/ maat; peilglasgauge11 〈 benaming voor〉(standaard/ijk)maat ⇒ vermogen, capaciteit, inhoud; binnenwerkse maat 〈 van pijp, buis enz.〉, kaliber 〈 ook van vuurwapens〉; spoorbreedte/wijdte 〈 ook van wagen〉; diepgang 〈 van schip〉2 〈 benaming voor〉 meetinstrument ⇒ meter; kaliber; peilglas; maatstok; drukniveaumeter; gradenboog; regenmeter; windmeter————————gauge21 meten ⇒ uit/af/opmeten, peilen2 schatten ⇒ taxeren, ramen -
20 guess
n. schatting; gissing--------v. gissen; radenguess1[ ges] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make/have a guess (at something) • (naar iets) radenit's anybody's/anyone's guess • dat is niet te zeggenat a guess • naar schattingat a guess I should say that … • ik schat dat …my guess is • volgens mij————————guess2〈 werkwoord〉1 raden ⇒ schatten, gissen♦voorbeelden:you've guessed right • je hebt het (goed) geradenguess at something • naar iets raden
См. также в других словарях:
Schatten — von Teilen eines Kaktus auf einer Wand … Deutsch Wikipedia
Schatten (Licht) — Schatten am Strand Schattenwirkung bei Sphären, Leonardo da Vinci 1492 Ein Schatten ist ein Raum, der begrenzt wird durch die von einer … Deutsch Wikipedia
Schatten (Begriffsklärung) — Schatten (althochdt. scato) bezeichnet: Schatten, eine dunkle Fläche, die durch einen vor einer Lichtquelle befindlichen Gegenstand verursacht wird, ein Lichtschatten Schallschatten, eine schallgedämpfte Stelle hinter einem Schallhindernis… … Deutsch Wikipedia
Schatten-Segge — (Carex umbrosa) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Schatten über Camelot — Daten zum Spiel Autor Serge Laget, Bruno Cathala Grafik Franck Dion Verlag Days of Wonder Erscheinungsjahr 2005 Art Brettspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia
Schatten — Schatten: Das altgerm. Substantiv lautet älter nhd. Schatte, Schatten, mhd. schate‹we›, ahd. scato, got. skadus, niederl. schaduw, engl. shade, shadow und ist verwandt mit norw. skodde »Nebel«. Es beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
schatten — Schatten: Das altgerm. Substantiv lautet älter nhd. Schatte, Schatten, mhd. schate‹we›, ahd. scato, got. skadus, niederl. schaduw, engl. shade, shadow und ist verwandt mit norw. skodde »Nebel«. Es beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Schatten-Mönch — (Cucullia umbratica) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Schatten der Vergangenheit — steht für: Schatten der Vergangenheit (1936), Spielfilm von Werner Hochbaum Schatten der Vergangenheit (1946), Spielfilm von Christian Jaque Schatten der Vergangenheit (1982), Spielfilm von Alan Bridges Schatten der Vergangenheit (1991),… … Deutsch Wikipedia
Schatten [1] — Schatten. Wenn Licht einer Lichtquelle auf absorbierende oder reflektierende Körper trifft, so entsteht hinter diesen ein lichtärmeres Gebiet, der Schattenraum. Auf einer den Schattenraum durchschneidenden lichtauffangenden Fläche, dem… … Lexikon der gesamten Technik
Schatten und Licht — Schatten und Licht. Dem holden Widerstreite der heiligen Nacht und des glänzenden Jünglings, Tag, entwindet sich träumerisch süß die wundersame Dämmerung und das Helldunkel, jene bräutliche Vereinigung von Glanz, Licht, Schatten und Dunkel, aus… … Damen Conversations Lexikon